BOROUGH
PRESIDENT MARKOWITZ HOSTS CONFERENCE
ON CULTURAL UNDERSTANDING

Photographs by Kathryn Kirk
|
In
photo from left to right: Dennis Andrulis, PhD, MD, Research
Professor at SUNY Downstate Medical Center, Dr. Terry Golash,
Medical Director of Aetna – Metro New York, Rabbi Bob
Kaplan, Director of New York Center for Community and Coalition
Building of the Jewish Community Relations Council of New
York, Borough President Markowitz, Rabbi David Niederman,
Executive Director of United Jewish Organizations of Williamsburg,
Assemblyman James Brennan and Deputy Borough President Graham. |
Presenters Explore Ways Government Agencies and Social
Service Organizations
Can Better Serve Brooklyn’s Diverse Populations
On Friday, November 12, Brooklyn Borough President
Marty Markowitz, Deputy Borough President Yvonne Graham, Greater
Southern Brooklyn Health Coalition, New York Center for Community
and Coalition Building of the Jewish Community Relations Council
of New York, United Jewish Organizations of Williamsburg and Brooklyn
Perinatal Network, Inc. organized the conference, “Translation
vs. Interpretation: Beyond Cultural Competency” to explore
ways that government agencies and social service organizations
can better meet the needs of their diverse clients.
“Brooklyn
is proud to be home to everyone from everywhere — and that
diversity is the core of what makes us the greatest city in America,”
said Borough President Markowitz. “With Brooklyn’s
many ethnic groups, religious faiths and cultural differences
comes a responsibility for our government agencies, health care
providers and community based organizations to constantly educate
themselves in order to properly serve our population. In Brooklyn,
we may speak at least 100 different languages — but everyone
understands the meaning of respect.”
Dr.
Dennis Andrulis, a nationally renowned research professor at SUNY
Downstate Medical Center who has led projects concerning cultural
diversity in healthcare presented the keynote address, “Facing
the Present and Future: Integrating Cultural Competency into Healthcare
to Meet the Needs and Reality of our City’s Diverse Communities.”
Several
panelists also offered critical information on the culturally
appropriate and linguistically competent delivery of care and
services to the City’s ethnic groups and cultures. Government
agencies represented included the U.S. Dept. Health & Human
Services, U.S. Environmental Protection Agency, N.Y. State Dept.
of Health, NYPD, New York City’s Dept. of the Aging, Dept.
of Youth & Community Development, Office of Emergency Management,
Taxi & Limousine Commission, Public Advocate, Mayor's Office
for Health Insurance Access and Mayor's Office to Combat
Domestic Violence. This conference was sponsored by the Aetna
Foundation.